joook (joook) wrote,
joook
joook

  • Mood:

Оптимизм-5

Замечательная песенка, так сказать, на тему любви и смерти... Люблю я народные песенки )))


Suite sudarmoricaine

E pardon Spezed e oan bet
Ur plac'h yaouank am eus kavet

'Barzh ur park vras hon eus kousket
Ur verol bras am eus paket

D'an ospital on bet kaset
War an daol vras on bet lakaet

Ha ma lost bras 'zo bet troc'het
Dre ar prenestr eo bet kaset

Ur mell ki-bleiz 'zo tremenet
Ha ma lost bras en neus debret

Hag ar c'hi-bleiz a zo marvet

Южноармориканская свита


Я пошел на Прощение в Спезе,
Там я нашел милую девушку

Мы переспали в поле,
И я подхватил сифилис

Меня отправили в больницу,
Меня положили на большой стол

И мне отрезали мой большой пенис
И выкинули его в окно

Большой волкодав пробегал мимо
И съел его
И волкодав умер

(перевод отсюда)

------------------
На самом деле оказалось, что она не совсем народная ))
То есть музыка-то да, вполне "celtic traditional", а вот у слов есть автор:


Tags: music, оптимизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments