joook (joook) wrote,
joook
joook

Categories:

музыкальная пауза - Настя =Тацу=

Давно вспоминал...



ТАЦУ
Н.Полева - И.Кормильцев

Островок в океане, пять базальтовых скал
Гнёзда птиц и лишайник, но наставник сказал:

"Тацу, Тацу, юный воин Ямато
Тацу, Тацу, Император велел нам здесь оставить солдата"

Поздно осенью крейсер якорь бросил у скал
Металлический голос по-английски сказал:

"Tazu, Tazu, army's gone! War is over! ( «Тацу, Тацу, армия ушла! Война окончена!
Tazu, Tazu, your emperor surrended! Тацу, Тацу, твой император сдался!
Leave your rocks, gun-unloaded!” Бросай оружие и слезай со скалы!»)

Тацу знает лишь то, что это голос врага
Он не понял ни слова, ложь - всё, наверняка

“Banzai, Mikado wa katsu! («Банзай, Микадо ва кацу
Banzai, Untai wa tsuyoi!” Банзай, Унтаи ва цуёй!»)
(Боевой клич Японских солдат)

Тацу, Тацу, тебе тринадцать лет
Тацу, Тацу, ты - маленький дракон

Сорок солнцестояний и сезонов дождей
Тацу ждёт приказаний от погибших вождей

Тацу, Тацу ловит крабов в заливе
Тацу, Тацу воду пьет и глядится в зеркала дождевые

Тацу, ты стал совсем седым…
Тацу, ты охраняешь дым…
Tags: music, nihongo
Subscribe

  • Нужна помощь зала

    Я знаю, что много у кого есть профиль на MAL, и кто-то даже им пользуется по назначению )) В общем, надо поправить день рождения…

  • Внезапно, музыка.

    На канале Daily Doug иногда попадается новое интересное. Ребят в детстве явно покусал Gentle Giant ))

  • MAL

    В MyAnimeList новшество! На странице сейю (например https://myanimelist.net/people/111/Ryou_Hirohashi) теперь не только название сериала или фильма,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments