October 14th, 2013

music

музыкальная пауза - //kinsoku jikou desu

Или почему этот журнал называется именно так.
//Для тех, кто не в курсе ))




Михаил Щербаков

ПРОСЬБА

Не умирай в камышах на подвижном песке, развернувшись лицом
к заозёрной норвежской деревне, откуда слышны
набирающий силу Борей да гудение ветхих мельниц...
ни колокольных тебе, ни иных голосов.

Пусть я опять удивлюсь, отряхнув с лепестка дождевой
блеск на руины и яшмы осколок в залив уронив:
почему повисают над камнем волшебные капли
и, не коснувшись волны, почему застывает над ней самоцвет?

Не исчезай между двух равнозначных полей, на гремящем ходу,
в безвоздушной томясь тесноте, не своею
охотой катясь по железной дороге к югу...
якобы к югу - не важно, сезон не сезон, -

к якобы тёплым стволам эвкалиптов... мой Бог! что за бедность!
Игры с магнитной стрелой... долгота, широта... Нужды нет,
хоть на белой Аляске твоё пресеклось бы дыханье,
разве тотчас в Калифорнии жёлтой не вспомнил бы я о тебе?

Чудом, ошибкой - останься в живых, возвратясь наконец
в неизбежный, центральный, любимый тобой, ненавидимый мною город,
девять предместий одно за другим миновав.

Пусть я застану тебя в мастерской, где глазам никаких
дел, кроме древней настенной тарелки... мой Бог! сколько тайн
мы на этой глазури недавно ещё различали!
В трещинах мелких её сколько раз ненароком читалась судьба...

Да, но теперь, по прошествии, может, какой-нибудь тысячи дней,
ненароком приблизившись, что мы на этой финифти видим?
Что, приглядевшись, мы видим на ней? Ничего.

1993

Более современная версия, качеством лучше, но как-то медленнее