July 18th, 2012

music

музыкальная пауза. Boss Death ))

Копался тут в поисках интересных песен и обнаружил такую не совсем попсовую и совсем не писклявую (!) Мику. "Мысли обычного героя перед последним боем".
Special for wolfox ^__^



In this deep gloomy Maze. The demon smiles. "Good thing you came" he says... Like he cares how I feel. I'm going to save the world, I'm going to save the princess. I don't care about those things anymore. I just want to destroy you with all my strength. Let's finish this and end this little fantasy. Peace comes, everyone praises me. Then I'm a nuisance. Isn't that what being a hero's all about? I can't go back. It doesn't matter which of us dies. We don't care which of us falls. The dualism of Good and Evil, are nothing but categories created by egoistic humans. What kind of governing brings you happiness? As long as there's an enemy they could stay as one, but they don't notice that peeling the apples using a blade that could destroy mountains, waiting for us is that kind of twisted life. Keeping the light in the furnace using fire that could burn away oceans, is this what power is? I don't know anymore. I don't care if the land disappears, I don't care if I disappear. Nothing really matters anymore. What I wanted to protect was that silent morning and the warm soup made by my mother. When I cried alone in the prairie, I still had a heart, but I realized the things most dearest, will never return to me. I destroy you with all my strength, what binds me is this cursed little fate. Once peace comes, without saying anything. Goodbye. Isn't that what a hero is? I can't go back. It doesn't matter which of us dies. We don't care which of us falls. Even if I die, even if the land disappears, even if I disappear it doesn't matter.
music

музыкальная пауза. Russian Roulette

Продолжим? Ещё одна не совсем попсовая песенка, на этот раз - Лука Мегурине.

Song Title: ロシアンルーレット Russian Roulette
Music, lyrics written and voice edited by オワタP(Owata-P)
Illustrated by ゆーりん(Yuurin)
Video by hinata

Интересно, нарочито неправильные английские фразы, это так задумано? Типа "насяльника, моя твоя всё понимай"


How about a game with me? Will you entrust yourself to destiny?
Completely fed up with you, I have no idea what goes through your mind.

Between me and your hobby, which is more important? Yes, I'm being this blunt.
You say our views are different, but can't you understand my feelings for once?

You should be die. Do not deceive me.
Fall into the hell. This is the end, isn't it?
Shoot head with gun. I've ... my gun, so farewell.

Spin the Russian roulette. It will shoot right through your head.
If my feelings will never reach you, then your very existence is a nuisance.
Once you have spun the Russian roulette, what kind of expression will you put on?
As a breeze softly blows by, that dapper smile of yours is rather annoying.

Since you're nothing more than a brainless scum, why are you still alive?
You always seem to be in high spirit, so are you just going ignore my feelings?

You should be die. You lied again.
Fall into the hell. I can tell just from your face.
Shoot head with gun. I pretend not to notice, but I can't forgive again.

Spin the Russian roulette. It will shoot right through your head.
I don't think I'm the one at fault. You hold full responsibility.
Even if you spin the Russian roulette, I can no longer be comforted.
I didn't wish for this kind of development, but I don't want to speak my true feelings.

You should be die. Am I selfish?
Fall into the hell. I love you wholeheartedly.
Shoot head with gun. I have no regrets. Now let's be on our way.

Once you have spun the Russian roulette, you smile at me.
Then, you hand me the trigger, as I accept your determination.