April 10th, 2012

music

Palmtop tiger =_=


Кстати, английский вариант прозвища мне больше нравится. Всё-таки тигр именно что "помещается в руках и не боится и не кусается (в правильных руках!)". А в русском варианте его предлагают засунуть в карман, а это немного не то. Не будет он в кармане сидеть )))
Интересно, как оно в оригинале?

Под катом - 34 кг наглости, самоуверенности, самонадеянности и ещё много чего такого ^__^

Collapse )