joook (joook) wrote,
joook
joook

  • Mood:

музыкальная пауза: Nikutai no Naka no Koseidai

И всё-таки саундтрек в Утене на все 10/10! А вот картинка... да и ладно ))



Замечательный околонаучный набор слов, мне нравится!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation

tentai jidai, genshi no kaiyou, shinshoku, taiseki 
sanjuuoku-nen, seimei tanjou, chishitsu jidai 
KANBURIA, ORUDOBISU, SHIRURU, DEBON 
SUTOROSU TORAITO, BAKUTERIA, KORENIA 
sanjou, JURAki, hakuaki


Astrologic eras, primeval oceans, erosion, deposits 
Three billion years, birth of life, geologic eras 
Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian 
Stromatolite, bacteria, collenia 
Triassic, Jurassic, Cretaceous

HIKAGENOKAZURA, IWAHIBA, PUREUROMEIA 
KAITONIA, BENNECHITESU, ANMONAITO 
UMI NO BARA, UMI NO YURI 
UMI RINGO, UMI TSUBOMI 
UMI TENSHI, UMI KAGAMI 
UMI TOBIRA, UMI KAGEROU 
sekitan, nijouki, koseidai

Lycopsida, selaginella, pleuromeia 
Caytonia, bennetites, ammonite 
Marine rose, marine lily, 
Marine apple, marine buds 
Marine angel, marine mirror 
Marine gate, marine dragonfly 
Carboniferous, Permian, Paleozoic

UMI NO ANATA, UMI NO WATASHI 
nikutai no naka no koseidai 
iki-tsudzukeru 
shini-tsudzukeru 
katarikakeru koseidai

Marine you, marine me 
Paleozoic within the flesh 
Continuing to live 
Continuing to die 
The Paleozoic tells the story

KUJIRA no you ni 
IRUKA no you ni 
AZARASHI no you ni 
umi no soko e UMI WATASHI 
umi no soko no dairekishi 
boku ga boku suru umi no soko

Like the whale 
Like the dolphin 
Like the seal 
I'll go to the bottom of the ocean, the marine me. 
At the bottom of the ocean lies a grand history. 
The bottom of the ocean, where I will be myself.

ANMONAITO
Ammonite!
Tags: anime, fun, music
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments